Adler sein

Adler sein

Als kleiner Junge besuchte ich gerne eine Tante, die eine zahme Krähe hatte.
Dieses Tier war ganz erstaunlich: klug und lernwillig, sogar bereit, Sprechen zu lernen.
Als ich nach längerer Pause wieder einmal meine Tante und ihren Vogel besuchte, konnte ich mich von dessen Fähigkeiten überzeugen: Gut verständlich krächzte das Tier: „I am arrow.“
Wieso sagt der Vogel, er sei ein Pfeil, fragte ich die Tante.
Darauf erklärte sie mir, die Krähe habe sich im Wort geirrt.
„Eigentlich will sie statt > arrow < - > eagle < sagen, denn sie fühlt sich als Adler.“


© Inge Wrobel 12.11.2005